|
|
|
Cristmas-e-shoma mobarak bashad! Hyvaa joulua! Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!
Joyeux Noel! Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier! Bo Nada!
Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ůr! Fröhliche Weihnachten! Kala Christouyenna!
Mele Kalikimaka! Mo'adim Lesimkha. Chena tova! Shub Naya Baras! Kellemes Karacsonyi unnepeket!
Gledileg Jol! Selamat Hari Natal! Idah Saidan Wa Sanah Jadidah! Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat!
Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay! Buone Feste Natalizie!
Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto! Mithag Crithagsigathmithags! Sung Tan Chuk Ha!
Natale hilare et Annum Faustum! Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Wjesole hody a strowe nowe leto! Priecigus Ziemassvetkus! Linksmu Kaledu! Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar!
Sreken Bozhik! Meri Kirihimete! God Jul, or Gledelig Jul!
Maligayan Pasko! Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie! Feliz Natal!
Sarbatori vesele! Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom! Hristos se rodi!
Sretan Bozic or Vesele vianoce! Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok!
Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto! God Jul and (Och) Ett Gott Nytt Ĺr! Sawadee Pee Mai!
Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun! Kellemes karácsonyt és boldog Újévet! Chung Mung Giang Sinh!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Apropos new... The season started right away with a new TOMCAT owner.
Oliver S. from G. in B. always acted resp. sailed on conviction,
now he belongs to the selected circle of TOMCAT owners, who completed
successfully an
individual course in Thomas Chudoba's
"how-to-assemble-and-disassemble-my-TOMCAT-school".
Fair winds, following seas and always a handswidth of grappa under your keels!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 day | 350,- € | plus 200,- &euro deposit |
| 2 days | 650,- € | plus 300,- &euro deposit |
| 3 days | 930,- € | plus 400,- &euro deposit |
| 4 days | 1.200,- € | plus 500,- &euro deposit |
| TSS-News of 2009 – ...and earlier |